EPS圖形中的文本是由字體創(chuàng)建的，有時候InDesign無法識別這些字體，所以不能完整再現(xiàn)它們。盡管PDF格式的文件也要用到字體，但是InDesign在翻譯PDF文件中的字體時卻不會出現(xiàn)什么問題。因此，我們推薦大家在InDesign中使用PDF格式的公式。如果這樣做不是很方便的話，在InDesign中添加公式時至少在PDF的公式中使用CJK符號或者其它的一些亂碼的符號。
假設你要在InDesign中添加下面這樣一個公式：
MathType特殊字符公式
你會發(fā)現(xiàn)當你把這個公式添加到InDesign中時，它會顯示成下面這樣(或者其它的亂碼符號)：
MathType特殊字符公式在InDesign中亂碼示例
解決方法如下：
1.在MathType中打開公式，如果不能打開已有的公式就重新編輯一個。
2.如果你是在Win系統(tǒng)中，將“公式”打印成Adobe PDF打印機。這個Adobe PDF打印機不是一個免費產(chǎn)品，它是Adobe Acrabat的一個組成部分，是一款商業(yè)軟件。
3.如果你是在Mac系統(tǒng)中，將公式從MathType中保存為PDF文件。
4.在InDesign中，將PDF公式你插入其它圖片或者EPS公式一樣插入。之后公式會像顯示成下面這樣：
MathType特殊字符公式轉換成PDF后插入InDesign中